意味判らない自己紹介バトン

今回も青葉さんからオモシロイばとんをいたらきました。
そもそも日本語がオカシイちゃこ、どうなるんでしょか！




【日→英→日翻訳で意味判らない自己紹介バトン】
ルール
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext の翻訳機能を使ったバトンです。

《例》「私はバトンの解答をするのが大好きです」
→「I love that l do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです」



【１】最初は、名前一般の自己導入をしてください。
（まずは、名前などのありがちな自己紹介をどうぞ。）


【原文】------------------------
こんにちは、猫です、ちゃこです。
好きな人は織田信長様、好きな食べ物は肉です。
ここら一帯の焼肉屋さんには入店拒否されています。
食べ放題って言うから食べたら、帰ってくれって土下座されました。

【訳】------------------------
よろしく（猫）であるちゃこです。
大好きな人が織田信長である食物、熱心な人は肉です。
それは、揚げた肉屋に入るために、拒否されますこの全部の地域を置きます。
それは、跪かれました私が言ったので、私が食べた地面帰ってくれって
all-you-can-eatって。
------------------------------------------------------------------

・ちゃこは地面すら食べましたか、そうれすか。


【２】私は、どうか趣味を教えない普通株です。
(月並みですが、趣味を教えてください。)


【原文】------------------------
趣味は貧乏、もとい歌を歌う事でしょか。
最近は、塗り絵とかお手玉とかもします。

【訳】------------------------
そこの事でしょかは、そして、歌を中で歌うために、貧困（趣味に関しては
原因）です。
私は最近色彩またはビーンバッグのために図面でそれを起こします。

------------------------------------------------------------------

・図面に起こしますか…なにやら高尚な趣味になってきました！


【３】特殊技能がありますか？
(特技などはありますか？)

【原文】------------------------
特技はダンボールハウス生活です！
警察屋さんとの鬼ごっこでは無敗ですよ！

【訳】------------------------
特殊技能は、段ボールハウス生活です！
私は、警察人とタグで無敗です！

------------------------------------------------------------------

・お、いつのまにか警察屋さんと手を組みました。

【４】それから、最後に棒と語によるものになりたい人についての印象があって
ください。
（では最後にバトンを回したい方と、その方の印象を一言でどうぞ。）


【原文】------------------------
汐儀さん→すごくロリコンです。
椎本せんぱい→人妻熟女キラーです。
師匠→パンクエロ坊主です。


【訳】------------------------
流れ物質→はひどいです、そして、それはロリータ複合体です。
シイノモトせんぱい→人妻は、慎重に女性殺し屋です。
それは、先生→フラットエロチシズム仏教徒聖職者です。
------------------------------------------------------------------

なななななにか物凄いことになりました。
汐儀さんに関しては、物質化しました！タイヘンです！！

ここにリンク貼ってくれた方のところの
リンクを貼りかえさせてもらいましたれす。